Family Ski Excursion 日本野泽 家庭滑雪旅行

Have you ever wondered what it would be like to traverse the stunning snowcapped mountains of Japan? Now you have the chance at the renowned Nozawa Onsen Ski Resort in Nagaska, Japan. Spend 6 days in luxury as you ski across some of the highest rated slopes and runs in country. Take advantage of the beginning slopes for the less-experienced skiier, the stunning mountain-top views for the whole family, and even a 39-degree incline for the thrill seeker in your group! At Nozawa, there really is something for everyone.

日本野泽——家庭滑雪旅行

您曾经憧憬过在日本横穿冰雪覆盖、风景怡人的山脉的感受吗?来到闻名遐迩的野泽温泉滑雪胜地,您就可以体会这种感觉。六天的时间里,你随时可以从最棒的斜坡上滑下,冲入村庄,是多么奢侈的感觉。没有滑雪经验的可以在初级滑道上滑行,全家人可以一起到山顶欣赏令人惊叹的壮丽雪景,滑雪达人可以尝试斜度达到39度的滑坡。长野人性化的软硬件设施适合每个人,绝对您休闲度假的最好选择。

Nozawa Onsen ski
Nozawa Onsen ski 7D/6N SKI IN NOZAWA ONSEN 7天6夜:野泽温泉滑雪
Family Ski
Family Ski
Nozawa Map
Nozawa Map
Nozawa Onsen Village
Nozawa Onsen Village
Sunset on the slopes
Sunset on the slopes
View from mountain
View from mountain
Nozawa Shrine
Nozawa Shrine

Our Package Include:

- International Flights between Shanghai and Tokyo.
- 1 night in Tokyo in Park Hotel, 5 nights in Address Nagasaka in Nozawa Onsen
- Daily Breakfast
- Airport Meet and Greet and private return transfer.
- Private transfer from Tokyo station to Narita airport.
- 5 Day Nozawa Onsen lift pass.
- Ski gear rental for 5 days: Ski or snowboards and boots sets, Jacket & pants, helmets.
- Shinkansen tickets Tokyo <-> Nagano.
- Taxi (7 seats) from Nagano <-> Nozawa.
- Information Pack

套餐价包括:

1、上海——东京的往返国际航班

2、东京公园酒店的一晚住宿,野泽温泉长阪阿德莱斯酒店的五晚住宿

3、每天早餐

4、机场接机后,到达宾馆

5、东京车站到成田机场的乘车

6、5天的野泽滑雪票

7、5天的滑雪装备租借:雪橇或者滑板和滑雪靴、滑雪服、头盔。

8、东京——长野的新干线列车

9、长野——野泽的出租车

- Information Pack 信息:

Day 1: Tokyo arrival
Day 2: Tokyo – Nozawa Onsen
Day 3: Nozawa Onsen
Day 4: Nozawa Onsen
Day 5: Nozawa Onsen
Day 6: Nozawa Onsen
Day 7: Nozawa - Narita

第一天:抵达东京

第二天:东京——泽野温泉

第三天:泽野温泉

第四天:泽野温泉

第五天:泽野温泉

第六天:泽野温泉

第七天:泽野——成田机场

Day 1: Arrive Tokyo                                                                                  
Arrive in Tokyo, where you will be welcomed by our airport representative who will assist you with transferring by private shuttle to your hotel. The remainder of your day will be spent at your leisure.
Overnight in Tokyo

第一天:抵达东京

抵达东京后,我们的代表会在机场迎接您,并把您接到宾馆,登记入住后,自由活动。

夜宿东京。

Day 2: Tokyo to Nozawa Onsen     (B)
Depart from Tokyo station on the world famous Shinkansen, which will escort you to Nagano in less than two hours. Upon arrival your chartered taxi will wait for you and bring you to you Nozawa Onsen (1h).

Nozawa Onsen Ski Resort is one of Japan's oldest ski resorts with the tradition of skiing dating back to the early 1920’s. However this resort is far from being outdated. The resort is equipped with some of the best and modern ski facilities in the country.

第二天:东京——泽野温泉(含早餐)

从东京车站,乘坐日本大名鼎鼎的新干线列车,不到两个小时,就能抵达长野。然后,为您准备的出租车将带您前往泽野温泉胜地,行程大约1小时。

野泽温泉滑雪胜地是日本最早的滑雪场之一,可以追溯到上世纪20年代。然而,这个滑雪场一点都不落伍,硬件设施和现代化的滑雪装备在日本都是首屈一指。

Nozawa has various runs suitable for every skill level. It features half pipes, moguls and an incredible 39 degree incline for seasoned skiers.

The top of the mountains will give you a stunning view and on clear days you can see as far as the sea goes of Japan

Visit Woody rental to take your ski gear including ski or snowboards and boots sets, jacket & pants, helmets for the next 5 days.

With your included 5 day ski lift pass, Nozawa Onsen will be your paradise for the next week. And you will be able to explore the best that skiing in Japan has to offer.
Overnight in Nozawa Onsen.

野泽滑雪场有多种滑道,适合不同水平的滑雪者,有U型滑道、技巧滑道,以及令人难以置信的39度滑道,让滑雪达人前来挑战。

登上山顶,您将欣赏到令人窒息的美景,如果天气晴朗,您还能够远眺日本的大海,欣赏天水一色的奇观。

到Woody租借您五天的滑雪装备:雪橇或者滑板和滑雪靴、滑雪服、头盔。

带上您五天的滑雪票,尽情享受野泽温泉带给您的天堂般的一周,体会日本最顶级的滑雪。

夜宿野泽温泉。

Day 3-6:Nozawa Skiing     (B)
For the next four days you will be able to take advantage of all of the slopes and wonderful amenities that Nozawa Onsen Ski Resort has to offer. If, however, you would like to take a short break from all of the fun, we have also included some alternate excursions that you have the opportunity to take:

Snow Monkeys

This one-day journey will take you to the “Jigokudani Yaen Koen”. Here you will be able to see the famous “Snow Monkeys”. Jigokudani literally means ‘hell’s valley,’ due to the boiling water that bubbles out of small crevices in the frozen ground. This phenomenon forms small baths of boiling water, and those baths are routinely filled to the brim by the local Japanese macaques population.   

These monkeys soak and play in these waters for hours on end and, because they are so accustomed to humans, you will be able to get very close to them in their natural habitat!

This trip is a must for any family of animal lovers!

Overnight in NozawaOnsen.

第三~六天:野泽滑雪(含早餐)

接下来的四天,您将尽情享受野泽温泉滑雪胜地提供的所有滑道及其它设施。然而,如果在这几天,您想中断一下,寻求别的娱乐,我们也会提供一些轮换的短途旅行供您选用。

雪猴:这一天的行程,将带您游览“地狱谷野猿公园”,您将看到大名鼎鼎的“雪猴”,“地狱谷”字面意思就是“地狱的峡谷”,因为地下的沸水一直从冰冻的大地狭缝里冒出,形成了许多小的温泉浴池,当地的日本猕猴经常聚众来浴池里洗澡,浴池总是被它们占满,好不热闹!

这些猴子可以连续在水里要么浸泡、要么嬉戏好几个小时,它们是如此习惯人类的活动,按照它们的自然习惯,您同样可以和它们进行更加亲密的接触。

这趟旅行是所有野生动物爱好者的首选。

夜宿野泽温泉。

Day7: Return to Tokyo - Departure (B)
Today, you will have to leave the slopes of Nozawa Onsen behind and take your included return trip to Tokyo station. From here, you will be transferred in your private shuttle to Narita airport. (19:20 Narita Airport)

Have you ever wondered what it would be like to traverse the stunning snowcapped mountains of Japan? Now you have the chance at the renowned Nozawa Onsen Ski Resort in Nagaska, Japan. Spend 6 days in luxury as you ski across some of the highest rated slopes and runs in country. Take advantage of the beginning slopes for the less-experienced skiier, the stunning views for the whole family, and even a 39-degree incline for the thrill seeker in your group! At Nozawa, there really is something for everyone.

第七天:返回东京之后离开(含早餐)

今天,您将会恋恋不舍地离开野泽温泉滑雪场,按照行程安排到东京车站,然后乘坐班车到成田机场。

 

Deluxe Japanese/Western Room
Deluxe Japanese/Western Room
Deluxe Room With Kitchen
Deluxe Room With Kitchen
Japanese/Western Standard Room
Japanese/Western Standard Room
Standard Japanese Room
Standard Japanese Room
Restaurant
Restaurant
Private Bath
Private Bath
Public Bath
Public Bath

Location 
Yuyado Jon Nobi is situated in the center of Nozawa Onsen Village. It is only a short distance from the Shin-Yu lift. This renovated hotel features a modern Japanese style inn. 

位置:

汤宿寿命延温泉旅馆位于野泽温泉村的中心,距离Shin-Yu爬山电梯非常近,这家新装修的宾馆注入了许多现代的日本客栈风格。

Rooms and Facilities  房间和设施:

Guests have the choice between a standard, Japanese or Wester style or a deluxe room.
The hotel offers the following facilities:
- Private and Public Onsen Bath
- Japanese Restaurant
- Bar area 

客人可以选择标间、日式房间、西方房间或者豪华房间
宾馆提供如下设施:

私人和公共的温泉浴
日本餐馆
酒吧区

Superior Room
Superior Room
Grand Suite
Grand Suite
Executive Room
Executive Room
Indoor Onsen
Indoor Onsen

Location
Adress Nozawa is an apartment hotel located in Nozawa and near Nozawa Onsen Ski-Resort. This hotel contains apartments with one or two bedrooms an great for families or couples because of the spacious studios. 

位置:

长阪阿德莱斯酒店位于野泽,距离野泽温泉滑雪场很近,是一家公寓式宾馆,宾馆的公寓有单床的和双床的,有很宽敞的一居室,对于家庭或者双人旅游都非常棒。

 

Rooms and facilities 房间和设施
This hotel features several studio apartments with an fully equipped kitchen. The main difference between the rooms is their size and room fittings. 
Adress Nozawa also features facilities such as a  
- Hot Spring Bath
- Spa 

酒店有几个一居室带有设备齐全的厨房,房间的区别主要是大小和配置。

到机场的距离

Distance from airport 到机场的距离
From Tokyo you need to travel to Nagano station by Shinkansen. The ride with the bullet train will take around 90 minutes. At Nagano a transfer is needed to another train to Nozawa Onsen. This will take about an hour. From Nozawa Onsen only a 15 minute ride with an public bus is required to reach the resort. Adress Nozawa also offers an airport transfer

从东京到长野需要乘坐新干线,子弹头列车大约90分钟;在长野转乘火车去野泽温泉,大约需要1小时;从野泽温泉乘坐公共巴士大约15分钟抵达宾馆,酒店提供机场接送。

Highlights   优点
- Kenmei-ji Temple     Kenmei-ji寺
- Nozawa Onsen Morning Market 野泽温泉早市

Your Comments